High Fidelity

1:09:13

Zdravo, bombonèiæu.

1:09:16

Èarls.

1:09:19

- Kako si?
- Dobro. A ti?

1:09:26

Ljudi, ovo je Rob.
Robe, ovo su ljudi.

1:09:33

Raskomoti se.
Jel to za mene?

1:09:36

Staviæu je u frižider.

1:09:38

Imaš dvorište?

1:09:40

Moraš od prvoga dana
da radiš sa psom. Zdravo.

1:09:43

- Naravno
- Moraš da se brineš o njemu.

1:09:47

Mogu da sednem?
Šta æeš da popiješ?

1:09:50

Sad kapiram da mi je suðeno
da umrem polaganom, sporom

1:09:53

smræu od gušenja.
Pokušavam da otkrijem zašto.

1:09:57

Zavist, naravno.
Zašto moj život nije takav?

1:10:01

Naravno, želim njihov novac,
garderobu, poslove, mišljenja.

1:10:05

Volim da mi se daju saveti
o dugim letovima avionom.

1:10:07

Ali nije to. Nisu oni loši.
Radi se o neèemu drugom.

1:10:11

Dala sam mu podršku.

1:10:13

Onda mi je sinulo.

1:10:14

Ali morala sam
da mu kažem istinu.

1:10:16

Èarli je grozna.

1:10:19

Uopšte ne sluša ljude.
Govori grozne, glupe stvari.

1:10:22

Èini se da uopšte
nema smisla za humor.

1:10:25

I sve vreme
govori gluposti.

1:10:29

Možda je oduvek takva.

1:10:32

Zdravo, nazovi me sutra.
Obeæaj da æeš me nazvati.

1:10:42

Kako mi je uspelo
da zaboravim sve te nedostatke?

1:10:45

Kako sam je preoblikovao
u spas za sve nevolje sveta?

1:10:49

- Èarli.
- Robe.

1:10:57

Zašto si me ostavila
zbog Marka?