1:36:06
- Hvorfor så nervøs?
- Du overraskede mig.
1:36:10
Får jeg ikke et "godmorgen" i dag?
Du elsker mig ikke mere.
1:36:15
- Jeg har bare ikke tid.
- Det er i orden.
1:36:20
Det bliver en travl dag.
1:36:32
- Hvornår kom han tilbage?
- Kl. 03 i nat. Han har vandret rundt siden.
1:36:38
- Har Kramer ringet?
- Han sidder nok i møde med udvalget.
1:36:44
Vi burde have hørt noget.
Jeg ringer.
1:36:52
Træffer jeg dr. Kramer?
1:36:56
Hvad?
1:37:01
Du godeste.
1:37:04
- Hvad er der galt?
- Han er død.
1:37:09
- Hvad?
- Han druknede i sit bassin i nat.
1:37:19
General Caster, tak. Hallo?
1:37:24
Hallo?
1:37:29
Der er ingen summetone.
1:37:34
- Der er ingen bylinier herfra.
- Vi må varsko sikkerhedsfolkene.
1:37:43
- ID, tak.
- McKay 1- Delta - 835.
1:37:48
ID ugyldigt.
Afvist.
1:37:52
Det var noget nyt.
McKay - Delta 1 - 835.
1:37:57
- ID ugyldigt. Afvist.
- Jeg prøver med mit.