:51:03
Δρ Κέιν.
:51:04
Τι εννοείτε;
:51:06
Αν δε βγω έξω,
θα τρελαθώ.
:51:08
-Δεν μπορείτε να βγείτε.
-Γιατί;
:51:10
-Ο κανονισμός.
-Δικός μου είναι, τον αλλάζω.
:51:13
-Άδεια εξόδου.
-Κέιν 0027.
:51:16
Δεν μπορείτε
να τον αλλάξετε.
:51:18
Δε θα περάσω τη ζωή μου
σ'αυτό το αχούρι!
:51:21
Θα γυρίσω σε δύο ώρες!
:51:24
Γαμώτο!
:51:33
-Ναι;
-Εδώ Κάρτερ. 'Εχουμε πρόβλημα.
:51:53
-Πώς πάει, Εντ;
-Γειά σας, γιατρέ.
:51:57
-Καιρό έχω να σας δω.
-Ξέρεις την κατάσταση.
:52:01
Δουλειά, δουλειά.
:52:02
Ανησυχούσα, επειδή το αμάξι σας
έμενε ακίνητο.
:52:06
Ευχαριστώ, Εντ.
:52:08
'Ολα είναι εντάξει.
:52:47
Κοίτα.
:52:49
-Κοίτα τον.
-Είναι αλλόκοτος!
:52:54
-Θεέ μου.
-Μαμά! Μαμά!
:52:56
-Μαμά!
-Τι;
:52:59
-Τι;
-Κοίτα, φάντασμα.