1:13:09
Si quieres que le demos un tiro,
estoy lista.
1:13:12
No es un mono, es el Dr. Caine.
¿No estamos exagerando?
1:13:16
Me importa un bledo.
Ahí afuera, está en peligro.
1:13:21
Si alguien descubre qué es,
se destruirá todo el programa.
1:13:25
Caramba, relájate.
Nadie se va a enterar.
1:13:30
-¿Puedo dispararle?
-¿Dónde estuviste?
1:13:33
Le dije a Carter.
1:13:35
Estaba enloqueciendo.
Fui a casa a buscar algunas cosas.
1:13:39
Mentiras.
1:13:41
Fui a tu apartamento.
1:13:43
Sé que hiciste mucho más
que buscar algunas cosas.
1:13:46
-No tengo idea de qué hablas.
-Tú, de toda la gente. ¿Cómo pudiste?
1:13:50
¿Qué viste exactamente
en mi apartamento?
1:13:53
Vi tu cara, tu ropa.
1:13:55
Sebastian, en público.
¿Por qué tuviste que salir?
1:13:59
Aún soy el líder del proyecto.
Es mi decisión.
1:14:05
Tienes razón. Es tu decisión.
1:14:10
Pero si dejas las instalaciones otra
vez, juro que iré al comité.
1:14:15
¿Tirarás tu carrera por la borda?
1:14:19
No me parece.
1:14:23
Ponme a prueba.
1:14:34
Así están las cosas, ¿eh?
1:14:36
Soy oficialmente
una rata de laboratorio.
1:14:39
Te ofreciste. Sabías que
podía haber consecuencias.
1:14:43
La próxima vez que hagan
inventario, cómprame...
1:14:46
-...una rueda de ejercicios.
-Sí, seguro.
1:14:51
Guardemos todo y vayamos a casa.
1:14:54
-¿Una rueda? ¿En serio?
-¿Qué crees?