:24:02
Tänan, Dr. Kramer.
:24:03
Ärge mind veel tänage.
:24:06
See komitee on teile andnud suured vabadused.
:24:09
Me talusime teie ekstsentrilisust,
kui ka teie vajadust privaatsusele.
:24:14
Ja ma kinnitan teile,
meie kannatus on katkemas.
:24:19
Kui me ei saa tulemusi
ja me ei saa neid kiiresti...
:24:21
...siis teie tarkus
ei avalda mulle enam kauaks muljet.
:24:25
Ja kui te ei saa seda tööle...
:24:27
...siis leian ma mõne teise
Sebastian Caine, kes oskab.
:24:31
-Mis seal sees just juhtus?
-Sul oleks parem hea vabandus.
:24:34
-Ma polnud nende jaoks veel valmis.
-Sa polnud valmis?
:24:37
Valmis olemine pole tähtis.
Sul on tulemused, sa esitad need.
:24:40
-Võib ma seletan?
-Sa valetasid just Pentagonile!
:24:43
Kui nad ükskord teavad,
et me selle valmis saime...
:24:45
...mis neid siis projekti ülevõtmisest peatab?
:24:48
-Miks nad peaksid?
-Sest nad ei vajaks enam meid.
:24:51
Aga see on nende projekt.
See peab kunagi juhtuma.
:24:54
See võib olla nende projekt,
aga see on minu unsitus.
:24:57
-Milline on su ettepanek?
-Et me lähme ise üle kolmandasse faasi.
:25:01
Kolmandasse faasi? Oled sa põrunud?
:25:03
Sa ei saa hakata inimteste tegema.
Meil on kindlad reeglid.
:25:07
Reeglitega ei tehta ajalugu.
Seda tehakse momendist kinni haarates.
:25:13
Sa tahad olla esimene.
Selles ongi asi.
:25:17
Asi pole minus, vaid meis.
Me ütlesime, et suudame maailma muuta.
:25:24
Nüüd on meie võimalus.
:25:27
Kuidas nad kolanda faasiga nõustusid?
:25:30
-Ma pakkusin end vabatahtlikuks. Nad nõustusid.
-Uskumatu.
:25:33
Sa teed nalja.
:25:36
Sa pakkusid end vabatahtlikuks?
Oled sa hull?
:25:41
Jonas Salk testis polio seerumit iseendal.
Kas ta oli hull?
:25:45
Jah, ma olen üpris kindel, et ta oli.
:25:48
Raisk.
:25:50
Viimasel neljal nädalal oleme tagasi
toonud seitse primaati.
:25:55
-Tulemused röögivad enda eest.
-Või tahad sa seda uskuda?
:25:59
Sarah, ma arvasin, et sa rõõmustad.
Me anname loomadele rahu.