:05:01
Je suis un putain de génie.
:05:14
Bon sang...
:05:23
Sebastian, tu as une idée
de l'heure ?
:05:26
Pour Léonard de Vinci,
dormir était une perte de temps.
:05:29
Qui c'est ?
:05:33
ça te regarde pas.
:05:36
Plus maintenant.
:05:39
Linda...
:05:42
J'ai réussi la réversion.
:05:45
- T'as réussi ?
- Tu vas voir.
:05:52
Regarde.
:05:56
On cherche depuis 11 mois, et tout à
coup tu trouves ? Comment t'as fait ?
:06:01
Comme d'hab' : café et Twinkies.
:06:04
Je te déteste.
:06:06
Tu trouves Matt et tu files au labo ?
Je veux qu'Isabelle soit prête.
:06:10
Je vais essayer.
Quand penses-tu être là ?
:06:14
Il doit faire jour en Suède.
:06:16
Faut que j'appelle la fondation du
Nobel pour qu'ils se tiennent prêts.
:06:21
A plus.
:06:30
Matt.
:06:31
Sebastian a appelé.
Faut aller au labo.
:06:34
C'est si urgent ?
:06:36
- Il a réussi la réversion.
- Tu plaisantes ?
:06:38
- Quand ça ?
- Pendant qu'on dormait.
:06:43
Je te dépose ?
:06:46
On devrait prendre
chacun notre voiture.
:06:49
J'en ai marre de me cacher.
:06:51
Il va bien falloir lui dire.
:06:53
Je finirai par le faire.
:06:56
J'attends le bon moment.