:13:02
Dieu a parlé.
:13:05
Combien de fois
je dois te le répéter, Frank ?
:13:07
Dieu, ce n'est pas toi...
:13:09
c'est moi.
:13:12
Désolé, chef.
J'avais oublié.
:13:14
Vous êtes prêts ?
:13:17
Comme si ces cons de médecins
attendaient après nous.
:13:21
Dis-lui que ça fait
deux heures qu'on est prêts.
:13:24
C'est ça, je lui dirai.
:13:26
- On est prêts.
- Bon. Enregistrement.
:13:28
C'est parti.
:13:30
Sujet .: Isabelle II.
Processus entamé depuis 126 heures.
:13:39
Analyse, phase-D du protocole.
:13:41
Protéine irradiée
'' Caine-un-deux-cinq'' .
:13:44
Arrête de leur donner ton nom,
ça marchera peut-être.
:13:48
Merci pour la judicieuse observation.
Elle figurera dans mes mémoires.
:13:52
Très flatté.
Je te rendrai la pareille.
:13:55
Vous pourriez être un peu sérieux ?
:13:59
- Tu crois que ça va marcher ?
- J'en sais rien.
:14:02
Marqueurs quantum étalonnés.
:14:05
Sarah, trouve-nous une veine.
:14:13
Spray.
:14:20
Veine apparente.
:14:23
Bien.
:14:26
Allons-y.
:14:28
Pas question, Matthew.
A moi l'honneur.
:14:48
Heure de l'injection : 8h47.