:35:03
- Comment il va ?
- Demande-le lui.
:35:06
- Comment tu te sens ?
- A vrai dire, pas si mal.
:35:15
Un peu plus d'ambiance.
:35:17
C'est la lumière.
Ses paupières sont transparentes.
:35:21
Alors, ça fait quoi
d'être un fantôme ?
:35:23
Eux, ils sont morts.
Moi, je suis bien en vie.
:35:27
Fais pas le con !
:35:30
J'ai pas pu résister.
:35:31
Je crois jouer à colin-maillard.
:35:35
Où peut-il bien être ?
:35:37
Je vois que ta personnalité
est restée la même.
:35:41
- Il vient de me frôler !
- Du calme, je m'en occupe.
:35:47
- Tu vois quelque chose ?
- Où il est ?
:35:50
Tu l'as trouvé ?
:35:54
Je te vois, chef.
:35:57
Vous savez pas vous amuser.
:36:00
Mon Dieu !
:36:01
J'ai fait en sorte qu'il y ait
toujours quelqu'un à tes côtés.
:36:05
L'équipe sera d'astreinte Alpha.
En cas de problème on est là...
:36:10
En 30 minutes.
C'est moi qui ai rédigé la procédure.
:36:14
C'était pour te rassurer.
Il y a une caméra infrarouge...
:36:18
- Elle aime ça, hein ?
- Quoi ?
:36:20
- Commander.
- Oui, elle adore ça.
:36:23
Il était temps de passer la main.
:36:26
N'oubliez pas...
:36:29
c'est encore mon projet.
:36:39
- ça te va, d'être de nuit ?
- Vu ce que je sors, de toute façon...
:36:43
C'est le lot des accros du boulot.
:36:46
Carter viendra à 6 h te relayer.
:36:49
Moi à 8 h.
Appelle-moi s'il le faut.
:36:52
ça ira.
Va te reposer.
:36:54
- D'accord, salut.
- Salut.