1:09:02
La ferme !
1:09:05
La ferme !
1:09:07
Tu cherches la bagarre ?
1:09:09
Tu sais ce qui se passe
dans ces cas-là ?
1:09:22
Du calme.
On ne va pas te faire de mal.
1:10:10
Très ingénieux. ça repasse
sans cesse la même image.
1:10:13
On part à sa recherche ?
1:10:15
Non. On va voir le comité.
1:10:17
Pas si vite !
Il a rien fait.
1:10:20
Ah bon ?
Il a tué un chien à mains nues !
1:10:22
- T'étais là ?
- Il est sorti chaque soir...
1:10:25
en se fichant
de sa sécurité et de la nôtre.
1:10:28
- Dieu sait ce qu'il a fait.
- N'y pensons pas.
1:10:30
C'est grave ?
1:10:32
Matt et moi assumons l'entière
responsabilité du mensonge.
1:10:35
- Et quand il revient ?
- On suit la procédure.
1:10:38
Le comité assurera la sécurité.
1:10:40
On voit ça demain matin.
1:10:54
J'avais confiance,
je pensais que vous sauriez gérer ça.
1:10:57
Je sais qu'on a mal agi.