1:19:00
Tu t'es déjà servi de ce truc ?
1:19:02
On s'en servait
pour retrouver les rats égarés.
1:19:05
Les infrarouges, ça marchait pas.
1:19:07
Connection.
1:19:09
C'est parti.
1:19:10
Détecteurs de mouvement activés.
1:19:13
Il y a un mouvement !
1:19:15
- Couloir six.
- Le voilà.
1:19:19
On y va.
1:19:22
- Prêts.
- Prêts.
1:19:24
- Fais attention.
- Surveille nos arrières.
1:19:26
- Prêt ?
- On y va.
1:19:36
Prenez à gauche au prochain couloir.
1:19:38
On pourrait le piéger au couloir 8 ?
1:19:40
- S 'il continue par là.
- Je prends le 5.
1:19:53
- Alors ?
- On doit pouvoir escalader.
1:19:55
Y a une échelle
dans la cage d'ascenseur.
1:19:59
Merde, je l'ai perdu.
1:20:01
- Je l'ai perdu.
- Il a dû s'arrêter.
1:20:06
C'est moi !
1:20:09
- T'as vu un truc ?
- Non.
1:20:11
- Comment il a pu nous échapper ?
- C'est impossible.
1:20:16
Là-bas.
Derrière les canalisations.
1:20:21
Dr Caine ?
1:20:23
- Vous m'entendez ?
- Je vais le buter.
1:20:27
Couvre-moi.
1:20:29
Je te couvre.
1:20:43
C'était juste une bouche d'aération
à la con !
1:20:53
Lâche-le ! Lâche-le, putain !