:12:01
Hví heyrist "já, herra" hjá þér
eins og "fjandinn hirði þig"?
:12:05
Æfingin.
:12:07
Hvernig fékkstu mig
til að ráða hana?
:12:09
Þ ú vildir fá besta dýralæknin.
:12:12
- Henni þykir vænna um dýrin.
- Og þess vegna er hún svona góð.
:12:17
Hvernig er þessi maður
sem þú ert með?
:12:19
Hann er gerólíkur þér.
:12:22
Þá er hann leiðinlegur.
:12:43
- Tilbúin eftir 40 sekúndur.
- Allt í lagi.
:12:47
Lífsmörk?
:12:48
ÖII eðlileg.
:12:49
Orðið "eðlileg" notað
í þrengstu merkingu.
:12:52
- NeyðarlæknishjáIp til taks.
- Tækniatriðin?
:12:55
Þetta er guð.
:12:57
Þ ú ruglar eðlilegan gang
náttúrunnar
:12:59
og sætir alvarlegri refsingu
um allan aldur.
:13:03
Guð hefur talað.
:13:05
Frank, hve oft þarf
ég að segja þér
:13:07
að þú ert ekki guð?
:13:09
Ég er hann.
:13:12
Fyrirgefðu, stjóri.
Ég gleymdi.
:13:14
Eruð þið tilbúin?
:13:16
Já.
:13:17
Þessir ömurlegu læknar hafa
aldrei þurft að bíða okkar.
:13:21
Segðu honum að Mary hafi verið
tilbúin fyrir tveim tímum.
:13:24
Ég segi honum það.
:13:26
- Tilbúin hér.
- Taktu þetta þá upp.
:13:29
Vélin gengur.
:13:30
Efni: Isabelle önnur. Nú stendur
yfir stigbreyting, 126 stundir.
:13:39
Prófa D-stigs samskiptareglur,
:13:41
raðgeislað prótein Caine 125.
:13:44
Þetta gengi betur ef þú hættir
að láta það heita eftir þér.
:13:48
Takk, dr. Kensington,
fyrir þessa skörpu athugasemd.
:13:51
Ég birti hana í
ævisögu minni.
:13:52
Ég get þín örugglega í minni.
:13:55
Viljið þið tala í alvöru?
:13:59
- Hefur hún það af?
- Ekki hugmynd, ég vinn bara hér.