:21:04
Jij was geweldig.
:21:06
Ik stond alleen maar naast je.
:21:10
Toe nou. We hadden best wel goeie momenten.
:21:14
OK, een paar goeie momenten.
:21:19
Heb je ooit de klok terug
willen zetten?
:21:24
Terug gaan en opnieuw proberen?
:21:27
Volgens mij bestaat dat soort
tijdreizen niet.
:21:31
Nou, misschien moeten wij het wel uitvinden.
:21:52
Of niet.
:22:33
Hoe is het?
:22:47
Vier jaar geleden gaf deze commissie mij...
:22:50
...de zeer uitdagende opdracht....
:22:52
...om een mens m.b.v. Fase-verschuiving
buiten quantum sync...
:22:55
...met het zichtbare universum te verplaatsen...
:22:57
...en hem veilig, zonder bijwerkingen,
terug te brengen.