:53:00
Ik wip alleen maar even langs om jullie te
zeggen dat ik een tijdje weg ga.
:53:04
Hoe bedoel je, weg?
Wacht es even. Dr. Caine.
:53:10
Dr. Caine.
:53:12
Wat bedoel je?
:53:13
Als ik niet weg ga, word ik gek.
:53:16
-Je mag het terrein niet af.
-Waarom niet?
:53:18
-Dat is voorschrift.
-Dat voorschrift heb ik net gewijzigd.
:53:21
-Uw code a.u.b..
-Caine 0027.
:53:24
-Bevestigd.
-Je kan dat niet zomaar wijzigen.
:53:26
Ik ga m'n hele leven niet in dit stinkhol doorbrengen!
:53:30
Ik ga weg! Ben over een
paar uur terug!
:53:33
Oh, shit!
:53:42
-Hello?
-Met Carter. We hebben een probleem.
:54:03
-Hoe gaat het, Ed?
-Hee, dok.
:54:07
-Heb je een tijdje niet gezien.
-Ach, je weet hoe dat gaat.
:54:11
Werken, werken, werken.
:54:12
Ik maakte me zorgen want je auto bleef maar staan.
:54:16
Dank je, Ed.
:54:18
Maar alles is dik in orde.
:54:59
Hee, Kijk. Kijk.