:59:04
- Hva snakker du om?
- Hvorfor gjorde du det?
:59:08
- Hva så du hjemme hos meg?
- Fjeset ditt, klærne.
:59:12
Ute blant folk, Sebastian. Hvorfor?
:59:15
Jeg er fortsatt sjef for prosjektet.
Jeg bestemmer.
:59:19
Du har rett. Du bestemmer.
:59:23
Men stikker du av igjen,
går jeg rett til komiteen.
:59:28
Vi du kaste karrieren din i dass?
Det tviler jeg på.
:59:33
Prøv.
:59:42
Det var det.
Jeg er et forsøksdyr.
:59:46
Du meldte deg frivillig.
Du visste om farene.
:59:50
Carter, kjøp et løpehjul til meg.
:59:56
Vi pakker sammen og drar hjem.
:59:59
- Løpehjul? Mente han det?
- Hva tror du?
1:00:02
Hei, Lin. Komiteen vet
hva vi har gjort, ikke sant?
1:00:08
- Helvete!
- Klarer vi det, går det bra.
1:00:11
- Hvordan kunne dere?
- Du visste det ikke.
1:00:16
Jeg bønnfaller deg om ikke å sladre.
1:00:25
- Tror du hun sladrer?
- Hun tør ikke.
1:00:28
Det er ikke henne jeg er bekymret
for. Han har vært borte lenge.
1:00:32
- Det kan påvirke hjernen hans.
- Hva om det alt har gjort det?
1:00:39
Sitt i ro.
1:00:45
Bra.
1:00:47
- Hvordan var det?
- Hva mener du?
1:00:50
- Da du var ute blant folk.
- Jeg bare ruslet rundt.
1:00:55
Sikkert. Det var mer enn det.
1:00:58
Hva da?