1:38:01
...era que ninguém souBesse
o que eIe é ou o que fez.
1:38:06
- EnTão se Iivrará de nós.
- Sua maIdiTa!
1:38:11
- Podia Ter impedido!
- AcaIme-se.
1:38:13
- AcaIme-se você. Arriscou nossa vida.
- CaIa a Boca! Vamos!
1:38:17
- CaIar a Boca? EIa esTá cerTa.
- Não inTeressa se esTá cerTa...
1:38:21
...ou de quem é a cuIpa. O que
inTeressa é: o que faremos agora?
1:38:29
Frank, consegue
reinsTaIar os códigos?
1:38:33
- Vou TenTar.
- Não podemos esperar.
1:38:37
Não vamos esperar.
Vamos pegá-Io.
1:38:41
Já usou esTa máquina?
1:38:44
Criamos para achar
os raTos invisíveis.
1:38:48
Eram pequenos para
deTecTar peIo caIor.
1:38:50
ConecTando.
1:38:52
- Ligando.
- ATivando deTecTores de movimenTo.
1:38:57
DeTecTamos movimenTo.
1:39:00
- Corredor seis.
- Lá esTá eIe.
1:39:05
Preparado.
1:39:08
- Checando.
- Checando.
1:39:10
- MaTT, Tenha cuidado.
- Cuide da reTaguarda. PronTo?
1:39:14
Vamos nessa.
1:39:25
Vire à esquerda no corredor.
EIe esTá voITando.
1:39:29
Se nos separarmos,
o pegamos no corredor 8?
1:39:31
- Se ele continuarnessa direção.
- CerTo. Vou para o corredor 5.
1:39:47
- AIguma coisa?
- Não, mas acho que dá pra suBir.
1:39:50
Tem um acesso no eIevador.
1:39:55
Droga. Eu o perdi.
1:39:57
- matt, eu o perdi.
- Deve esTar parado.
1:39:57
- matt, eu o perdi.
- Deve esTar parado.