:53:01
Am venit sã te
anunþ cã ies un pic.
:53:04
Staþi puþin ! Ieºiþi afarã ?
Aºteptaþi o clipã, dr. Caine.
:53:12
Ce vreþi sã spuneþi ?
:53:13
Dacã nu ies afarã, înnebunesc.
:53:16
- Nu puteþi pãrãsi complexul.
- De ce ?
:53:18
- Asta-i regula !
- E regula mea, tocmai am schimbat-o.
:53:22
- Autorizarea, vã rog.
- Caine 0027.
:53:24
- Confirmat.
- Nu o puteþi schimba.
:53:26
N-o sã-mi petrec toatã viaþa
în acest loc uitat de Dumnezeu.
:53:30
Ies afarã !
Mã întorc în câteva ore.
:53:33
La naiba !
:53:42
Sunt Carter. Avem o problemã.
:54:04
- Cum merge, Ed ?
- Bunã, doctore !
:54:07
- Nu v-am mai vãzut în ultimul timp !
- ªtii ºi tu cum e...
:54:12
Muncã, muncã, muncã.
:54:13
Eram îngrijorat, cã maºina
d-voastrã nu s-a mai miºcat.
:54:17
Mulþumesc mult, Ed.
:54:18
Dar totul e în regulã.