1:01:03
Vreþi sã-l împuºcãm ?
Sunt de acord...
1:01:05
Nu e o maimuþã, e dr. Caine !
Nu crezi cã exagerãm un pic ?
1:01:09
Nu mã intereseazã...
Afarã, e în pericol.
1:01:13
Dacã îl descoperã cineva,
tot proiectul e ratat.
1:01:17
Iisuse, relaxeazã-te.
Nimeni nu va afla.
1:01:20
- Mai pot sã-l împuºc ?
- Unde naiba ai fost ?
1:01:23
I-am spus lui Carter.
1:01:25
Simþeam cã-mi pierd minþile.
M-am dus acasã sã-mi iau niºte lucruri.
1:01:28
Prostii.
1:01:30
Am fost la tine acasã.
1:01:31
Ai fãcut mai mult decât
"sã-þi iei niºte lucruri".
1:01:33
- Nu ºtiu despre ce vorbeºti.
- Tocmai tu, dintre toþi oamenii. Cum ai putut ?
1:01:37
Ce ai vãzut în apartamentul meu ?
1:01:39
Þi-am vãzut "faþa", hainele.
1:01:42
Sebastian, în public...
De ce te-ai expus în public ?
1:01:45
Încã sunt ºeful acestui proiect.
E decizia mea.
1:01:49
Ai dreptate. E decizia ta...
1:01:53
Dar dacã mai faci asta odatã,
îþi jur cã mã duc la comitet.
1:01:58
ªi îþi laºi cariera deoparte ?
1:02:01
Nu prea cred.
1:02:04
Pune-mã la încercare !
1:02:13
Deci, asta e ?
1:02:15
Sunt un cobai nenorocit.
1:02:18
Te-ai oferit voluntar.
ªtiai consecinþele.
1:02:21
- Carter.
- Da...
1:02:22
Data viitoare când faci aprovizionarea,
adu-mi o roatã pentru exerciþii.
1:02:25
Sigur...
1:02:28
Hai sã strângem ºi sã mergem acasã.
1:02:30
- Roatã pentru exerciþii ? Era serios ?
- Tu ce crezi ?
1:02:34
- Lin...
- Da.
1:02:36
Comitetul ºtie
ce-am fãcut, nu-i aºa ?
1:02:41
- La naiba, Lin !
- Nu conteazã, dacã nu-l putem aduce înapoi.
1:02:44
- Nu pot sã cred cã ai fãcut asta !
- Poþi sã negi totul, nu ai ºtiut...
1:02:49
Tot ce-þi cer,
e sã nu ne pui beþe în roate.
1:02:58
- Crezi cã va spune ceva ?
- Nu, e prea implicatã.