Honest

1:04:23

Mandy, znebi se ga!
- Zdravo, Gerry. - Pridi sem!

1:04:31

Kaj se je zgodilo?
- 0dtrgala sem si del palca.

1:04:35

Uredili so mi to. - Do konca
življenja boš zaznamovana!

1:04:38

Že tako sem si grizla
ta noht. - Kje je Jo?

1:04:41

Ta ista krogla jo je zadela
v nogo. V bolnici je. - Kaj?!

1:04:46

Dobro je, videla sem jo.
Ne hodi tja, zaradi policije.

1:04:49

Prekleto, Mandy! Kakšno sranje!
Ne veš pa niti pol zgodbe.

1:04:53

Ta lokal je Duggijev.

1:04:55

Hoèe, da mu vrnemo denar. In
zahteva tudi dragulje. - Kaj?!

1:04:59

Po vseh mukah da bi
ostale brez vsega?

1:05:01

Zakaj si to storila?
- Kje je denar? - Na varnem.

1:05:04

Prinesi ga in se nekam skrij.
Pojdi k stricu sidu. - Jebi se!

1:05:12

Presenetil me je tvoj klic.

1:05:15

Mislil sem, da me
noèeš veè videti.

1:05:18

Si preprièan, da sva bila
sinoèi tukaj? - Mislim, da sem.

1:05:22

Spomnim se teh levov. Zakaj?

1:05:23

Vrgla sem dragulje
v eno od teh fontan.

1:05:26

Tega se ne spomnim.
- Zagotovo so odšli v odtok.

1:05:30

Bila sem iz sebe, kaj ne?
- Andrew naju je drogiral.

1:05:33

Mogoèe je tako najbolje.
Dokazi so izginili.

1:05:36

Zavarovanje bo to povrnilo.
- To ne bo pomagalo.

1:05:39

Jaz bom pomagal.
- Ti si dober fant.

1:05:41

Zato želim, da odideš.
- To je neumno.

1:05:45

Policija mi je za petami,
banditi me preganjajo,

1:05:48

sestro imam v bolnici
ranjeno s kroglo...

1:05:50

To so resne stvari
in noèem, da se vmešavaš.