Honest

1:04:23

Mendi, otarasi ga se!
-Zdravo, Džeri. -Doði ovamo!

1:04:31

Šta se desilo?
-Otkinula sam deo palca.

1:04:35

Oèistili su mi to...
-Obeležena si do kraja života!

1:04:38

Ionako sam grizla taj nokat.
-Gde je Džo?

1:04:41

Isti taj metak ju je pogodio
u nogu. U bolnici je. -Šta?

1:04:45

Dobro je, videla sam je.
Ne idi tamo, zbog policije.

1:04:49

Zaboga, Mendi! Kakvo sranje...
A ne znaš ni pola prièe.

1:04:52

To mesto je Dagijevo.

1:04:55

Hoæe da mu vratimo novac,
a traži i dragulje. -Šta?

1:04:59

Posle svih muka
da ostanemo bez svega?

1:05:01

Zašto si to uradila?
-Gde je novac? -Na sigurnom.

1:05:04

Donesi ga i skloni se negde.
Idi kod ujaka Sida. -Jebi se!

1:05:12

Iznenadio me je tvoj poziv.

1:05:15

Mislio sam da više ne želiš
da me vidiš.

1:05:18

Siguran si da smo sinoæ
bili ovde? -Mislim da jesam.

1:05:22

Seæam se tih lavova.
Zašto?

1:05:23

Bacila sam dragulje
u neku od ovih fontana.

1:05:26

Toga se ne seæam.
-Mora da su otišli u slivnik.

1:05:30

Bila sam van sebe, zar ne?
-Endru nas je drogirao.

1:05:33

Možda je tako najbolje.
Nestali su dokazi.

1:05:36

To æe osiguranje da nadoknadi.
-To neæe pomoæi...

1:05:39

Pomoæi æu ja.
-Ti si dobar momak.

1:05:41

Zato hoæu da odeš.
-To je besmisleno.

1:05:45

Policija mi je za leðima,
banditi me jure,

1:05:48

sestra mi je u bolnici
sa ranom od metka...

1:05:50

Ovo su ozbiljne stvari
i neæu da se upetljaš.