:13:01
Макс, подай ми панделка.
:13:04
Мога ли да ти ползвам пръстчето за момент?
:13:06
Ехо! Хей!
:13:13
-Синди?
-Тате!
:13:16
Татко!
:13:18
Татко!
:13:20
Какво по...?
:13:22
Скъпа.
:13:24
Синди?
:13:26
Тате! Беше страхотно!
:13:28
Упражнявала си
коледното опаковане!
:13:31
Толкова се гордея с теб.
:13:35
Ей това е празник.
:13:37
Мъничката Синди не знаеше какво да прави.
:13:41
Чувстваше се раздвоена.
:13:44
"Ако Гринч е толкова лош,
тогава защо ме спаси?
:13:47
''Може би не беше толкова лош.''
:13:50
Може би, може би.
:13:57
В къщи е тъмно.
Сигурно мама пазарува.
:14:00
Колко се радвам, че се прибрахте.
:14:02
Чувствам че това е годината, Лу.
:14:06
Когато се заговори чии коледни лампички
са най-блестящи в цял Койвил...
:14:11
...всички ще извикат,
''На Г-жа Бети Лу Кой!''
:14:15
Този полилей не е ли
от трапезарията?
:14:18
Важна е идеята скъпи.
:14:20
Синди, миличка?
Помогни на мама...
:14:24
...и развий онази крушка
от хладилника.
:14:27
-Без да искам съм я пропуснала.
-Хайде!
:14:34
Всяка година лампичките на
Марта Мей Койвие са най-хубавите.
:14:40
Но не и тази година.
:14:42
Тази година...
:14:43
...ще изпреваря тази
надута, префърцунена педантка...
:14:47
Бети!
:14:49
-Здравей!
-Марта!
:14:52
Господи, никога не съм виждала
по-хубави коледни светлини, Бети Лу!
:14:57
Е не ме бива да се
състезавам с теб, Марта Мей!