How the Grinch Stole Christmas
Преглед.
за.
за.
следващата.

:43:01
Е, идвате ли?
:43:03
Добре.
:43:05
Дали заради тези
очарователни искрици в очите ти...

:43:08
...или този порив на солидарност...
:43:10
...ми приличаш на мен като млад,
само че с по-малко косми.

:43:14
Това е. Убеди ме.
:43:16
Кой знае? Може би тази Коледа
ще промени мирогледа ми!

:43:22
-Наистина ли?
-Не.

:43:57
Ето те и теб, скъпа.
:44:00
По-късно ще си правиш
снежни ангелчета.

:44:02
Не можем да закъснеем за Празника!
:44:08
Ама са нахални тези Койчета.
:44:09
Не можаха ли по-рано
да ме поканят.

:44:13
А дори и да исках да отида, няма
как да го вместя в програмата си.

:44:19
''4:00, Потапяне в самосъжаление.
:44:22
''4:30, Взиране в безкрая.
:44:25
''5:00, Намиране на решение
за световния глад...

:44:28
''...не казвайте на никого.
:44:30
''5:30, Буги-настика.
:44:32
''6:30, вечеря насаме.''
И това не мога да отложа.

:44:35
''7:00, Борба с моето себеотвращение.''
:44:39
Програмата ми е пълна.
:44:40
Ако преместя себеотвращението в 9:00,
ще имам време да си легна,

:44:44
да се втренча в тавана
и бавно да полудявам.

:44:48
Ама какво да облека?

Преглед.
следващата.