How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Det kalder jeg jul!
:13:03
Hvem der bare vidste søde Cindy at råde.
:13:07
Hun tumlede nu med en uløst gåde.
:13:10
"Den onde Grinch reddede mig,
hvordan mon det ku' ske?

:13:13
"Måske var han ikke så ond."
:13:16
Måske. Ja, måske.
:13:22
Der er ingen lys i huset.
Mor er nok på indkøb.

:13:25
Jeg er så glad for, I er hjemme.
:13:27
Jeg kan mærke det, Lou. I år sker det.
:13:31
Når alle spørger, hvem der har det flotteste
julelys i Hvemstad og omegn...

:13:36
svarer de: "Fru Betty Lou Hvem!"
:13:40
Er det ikke lysekronen fra spisestuen?
:13:43
Det er for sagens skyld, skat.
:13:45
Og Cindy? Vil du være mors lille hjælper...
:13:48
og hente pæren fra lyset i køleskabet?
:13:51
- For den har jeg vist glemt.
- Gør det bare.

:13:58
Hvert år plejer Martha May Hvemier
at have det flotteste lys.

:14:04
Ikke i år.
:14:05
I år...
:14:07
slår jeg den lille sippede snerpe...
:14:10
Betty!
:14:13
- Hej!
- Martha!

:14:16
Du milde, jeg har aldrig set
så mange smukke julelys før, Betty Lou!

:14:20
Alle mine sikringer ville gå,
hvis jeg skulle slå dig, Martha May!

:14:24
Er den her ikke bare nuser?
:14:26
Den er håndlavet
og næsten 100 år gammel.

:14:31
Lh. Jeg er virkelig imponeret!
:14:33
Men den her ny.
:14:47
Betty! Skattepus!

prev.
next.