:21:02
Det var straks bedre.
:21:23
Herlig årgang.
:21:25
Jeg siger dig, Max...
:21:27
om jeg forstår,
hvorfor jeg går nogen steder.
:21:30
Alt det selskab, jeg behøver, er lige her.
:21:35
Hallo!
:21:36
Hallo!
:21:39
Hvordan går det?
:21:40
Hvordan går det?
:21:41
Jeg spurgte først.
:21:43
Jeg spurgte først.
:21:45
Hvor barnligt
at sige præcis det samme som mig!
:21:49
Barnligt... præcist... som mig...
:21:54
Jeg er en idiot!
:21:55
Du er en idiot!
:22:00
Så siger vi det.
:22:01
Jeg taler ikke til dig mere.
Faktisk vil jeg kun hviske.
:22:05
Så når min stemme kastes tilbage
fra væggen og kommer herhen...
:22:09
kan jeg slet ikke høre den!
:22:13
Du er en idiot!
:22:27
Spiser jeg bare af kedsomhed?
:22:39
Hvem kan det mon være?
:22:42
Goddag, lille ven.
Er du kommet for at læse op for os?
:22:45
Nej.
:22:47
Jeg har hørt, at I ved noget om Grinchen.
:22:50
Cindy Lou havde spørgsmål om det,
hun havde set.
:22:54
Hvorfor hadede Grinchen julen?
Hvad var der sket?
:22:57
Med snakoptageren, lånt ud af far,
ville hun have svar.