:49:02
Af vejen, sinke!
:49:05
Undskyld mig.
:49:18
Han vandt sækkeløbet!
:49:21
Nummer et! Jeg er nummer et!
:49:24
Jeg er nummer et!
:49:26
Intet barn kan slå Grinchen!
:49:34
Jeg slog jer.
:49:44
Han vandt!
:49:47
Og nu til det, vi alle har ventet på.
:49:50
Ja! Min pris.
:49:53
- Giv mig checken.
- Der er ingen check.
:49:55
Er du sikker? For der var vist nogen,
der talte om en check.
:49:58
Jeg sagde, der er ingen check.
Og nu er det tid for...
:50:01
Gave-giveriet!
:50:04
Som altid starter vi med Glæde-mesteren.
:50:15
Gaven er en julebarbering.
:50:31
Sikke en dårlig barbering!
:50:43
Ja, ja, ja. Sikker tider!
:50:47
Sikker tider.
:50:49
Og nu har jeg en lille overraskelse
til mit livs kærlighed.
:50:54
Martha May...
:50:58
gift dig med mig
og bliv fru Augustus May-Hvem.