:02:14
Πάει η Καθαρή Δευτέρα
και το Πάσχα ήταν γλυκό...
:02:17
και του Αγίου Φίζιν κιόλας
έφαγαν και φασιανό.
:02:20
Αλλά κάθεΧου το ξέρει
απ' τα νύχια ως την κορφή...
:02:24
ταΧριστούγεννα είναι, φίλε,
η καλύτερη γιορτή.
:02:33
-Καλωσήρθατε στα Φαρφίνγκλ!
-Ευχαριστώ.
:02:35
Καλά Χριστούγεννα!
Ευχαριστούμε που ψωνίσατε σ' εμάς!
:02:39
Πήραμε ένα τηλέφωνο για τον αδερφό Ντρου...
:02:42
κι ένα τηλέφωνο για τον αδερφό Στου,
παραθείο για το θείο...
:02:46
βενταλίτσα για τη θείτσα
και κάτι για τον ξάδερφό σου Λεόν.
:02:50
Έτσι, χρειαζόμαστε μόνο... Σίντυ;
:02:52
Εκπτώσεις στο Διάδρομο Tρία!
:02:54
-Σίντυ Λου!
-Καλά Χριστούγεννα.
:02:56
Γεια σου, Μύρνα. Καλά Χριστούγεννα, Φρεντ.
Συγγνώμη.
:02:58
Σίντυ Λου; Γλυκιά μου;
:03:01
-Μπαμπά;
-Ναι;
:03:02
Μήπως το παράκανα;
:03:05
Καθόλου, αυτό σημαίνει "Χριστούγεννα"!
:03:07
Το νιώθεις, έτσι δεν είναι;
:03:08
Καλά Χριστούγεννα!
:03:09
Ευχαριστούμε που ψωνίσατε σε μας. Σταθείτε!
:03:12
Τα ρέστα σας!
:03:13
Ένα λεπτό λιγότερο ως τα Χριστούγεννα!
:03:17
Και, μόνο για τα επόμενα πέντε λεπτά,
έκπτωση 99 τοις εκατό!
:03:33
ΚάθεΧου σ' αυτήν την πόλη
ταΧριστούγεννα ποθεί...
:03:38
αλλά ο Γκριντς, βόρεια απ' την πόλη...
:03:43
ολωσδιόλου τα μισεί.
:03:47
Βιαστείτε, κορίτσια.
Όλο το καλό γκι είναι στην κορφή.
:03:49
-Ντρου, πάμε ποιος θα φτάσει πρώτος;
-Πάμε, θα σε νικήσω!
:03:53
Όποιος φτάσει τελευταίος
είναι ένας βρωμερός παλιο-Γκριντς!
:03:58
Παιδιά, πού είμαστε; Καλύτερα να γυρίσουμε.