:46:23
Κοίτα...
:46:27
Τι κοινό!
:46:30
Αν δεν κάνω λάθος, είμαι εδώ...
:46:34
για να παραλάβω ένα έπαθλο.
:46:39
Και το παιδί ανέφερε κάτι για επιταγή.
:46:43
-Όχι, δεν είπα.
-Τέλος πάντων, δώστε μου το έπαθλο.
:46:46
Άντε λοιπόν, όσο είμαι ακόμα νέος!
:46:48
Μην ανησυχείτε, Πρωταθλητή των Γιορτών,
θα πάρετε το έπαθλό σας.
:46:52
Πρώτα, όμως, μια οικογενειακή επανένωση.
:46:57
Σας ανέθρεψαν. Σας φρόντισαν.
:47:00
Από δω...
:47:02
οι παραμάνες σας!
:47:06
Ζείτε ακόμη εσείς οι δυο;
:47:09
Μας έλειψες!
:47:11
Ρόουζ. Το πουλόβερ.
:47:14
Πουλόβερ; Για τι πράγμα μιλάτε;
Όχι, δεν μπορώ!
:47:16
Δεν μπορώ να το κάνω!
:47:21
Μη με αγγίζετε εκεί!
:47:30
Βάλτε τον στο Θρόνο της Ευθυμίας!
:47:32
Θρόνο της Ευθυμίας;
:47:33
Τι είναι ο Θρόνος της Ευθυμίας;
:47:35
Δεν είπες τίποτε για Θρόνο της Ευθυμίας.
:47:37
Σε παρακαλώ, κε Γκριντς.
:47:41
Όχι. Ειλικρινά, δε γίνεται.
:47:42
Δε νιώθω έτοιμος. Τόσα πολλά μαζί!
:47:44
Είναι η ώρα μες το χρόνο.
:47:46
Βάλτε τον Πρωταθλητή
στης Ευθυμίας το Θρόνο!
:47:50
Κατεβάστε με! Το εννοώ!
:47:52
Έχω δικηγόρο.
:47:53
Θα ζητήσω αποζημίωση!
:47:56
Πρώτα, θα δοκιμάσουμε
τις ικανότητες γευσιγνωσίας σου...
:47:59
ως κριτή του Διαγωνισμού Χου-πουτίγκας!