:48:04
-Το δικό μου, πρώτα.
-Δεν ξέρω...
:48:06
Όχι, το δικό μου είναι καλύτερο!
:48:08
Θα το απολαύσεις!
:48:11
Δεν είναι πουτίγκα αυτό.
:48:13
Τι είναι;
:48:17
Αυτό είναι δικό μου. Μιαμ, μιαμ, μιαμ.
:48:19
Χριστουγεννιάτικος χορός!
:48:21
Κοίτα τι ώρα είναι. Αλήθεια, πρέπει να γυρίσω.
:48:24
Εντάξει!
:48:30
Κέικ φρούτων, τρα λα λα!
:48:33
Όχι.
:48:39
Κέικ σοκολάτας.
:48:43
Το έφτιαξα μόνος μου.
:48:45
Ναι; Και τα δικά μου σπιτικά είναι.
:48:47
Καλά.
:48:49
Βάλ' το μέσα. Φέρε κι άλλο!
:48:52
Μόνο αυτό έχεις;
:48:53
Μόνο αυτό έχεις; Άντε, λοιπόν.
:49:01
Φύγε απ' τη μέση, καθυστερημένε!
:49:04
Συγγνώμη.
:49:18
Ήρθε πρώτος στις σακοδρομίες!
:49:20
Πρώτος! Είμαι και ο πρώτος!
:49:23
Είμαι ο πρώτος!
:49:26
Κανένας δε νικάει τον Γκριντς!
:49:34
Σε νίκησα.
:49:44
Νίκησε!
:49:47
Και τώρα,
ήρθε η στιγμή που όλοι περιμέναμε.
:49:50
Ναι! Tο έπαθλό μου.
:49:52
-Ετοίμασε επιταγή.
-Δεν υπάρχει επιταγή.
:49:54
Σίγουρα; Σαν ν' άκουσα κάτι για επιταγή.
:49:58
Είπα, δεν υπάρχει επιταγή.
Και τώρα, ήρθε η ώρα...