:42:04
¿El premio?
:42:08
Nunca mencionaste...
:42:10
un premio.
:42:12
Sí, con trofeo y todo.
:42:15
- ¿Y yo gané?
- ¡Usted ganó!
:42:18
- Entonces, hubo perdedores.
- Supongo que sí.
:42:20
- Así que, si usted viene--
- Una ciudad llena de perdedores.
:42:25
Me agrada.
:42:27
¿Alguien quedó destrozado
emocionalmente?
:42:31
Anda. Hace un minuto no lograba
que te callaras. Dame detalles.
:42:34
Pues, el alcalde
no estaba feliz.
:42:41
Martha-May asistirá.
:42:44
¿En serio?
:42:47
Y me verá.
Como el ganador.
:42:51
Se me pegará
como las moscas fligui...
:42:54
a un caballo flogue
de cabeza plana.
:42:56
Pues, lamento decepcionarte, Martha...
:42:58
pero el tren "G"
ya dejó la estación.
:43:00
Entonces, ¿vendrá?
:43:03
De acuerdo.
:43:05
No sé si es ese adorable brillo
en tus ojos...
:43:08
o esa veta inconformista que me recuerda
cuando yo era joven y con menos pelo.
:43:14
Pero me convenciste.
:43:16
¿Quién sabe?
Esta Jubila-Quién...
:43:18
podría cambiar totalmente
mi actitud ante la vida.
:43:21
¿En serio?
:43:58
Ahí estás, mi vida. Puedes hacer
ángeles en la nieve más tarde.