:49:02
tus dos viejecitas.
:49:07
¿Ustedes dos aún están vivas?
:49:10
¡Te extrañamos!
:49:13
Rose. El suéter.
El suéter, Rose.
:49:15
¿Suéter? ¿De qué hablan?
¡No, no puedo!
:49:18
¡No puedo hacer esto!
:49:22
¡No me toquen ahí!
:49:31
¡Pónganlo en la Silla del Júbilo!
:49:34
¿Silla del Júbilo?
:49:35
¿Qué es la Silla del Júbilo?
:49:38
- ¡No me hablaste sobre la Silla!
- Por favor, Sr. Grinch. ¿Por favor?
:49:44
No puedo hacerlo. No estoy listo.
Es demasiado y muy rápido.
:49:47
En esta época...
:49:48
el Campeón del Júbilo
se pasea en la Silla del Júbilo.
:49:52
¡Bájenme! ¡Lo digo en serio!
Conseguiré un abogado.
:49:56
¡Y pagarán las consecuencias!
:49:59
Primero, pondrás a prueba
tus papilas gustativas...
:50:03
- al juzgar el concurso de pudín.
- De pudín-de-Quién.
:50:07
- Primero el mío.
- Realmente no sé--
:50:10
No, el mío es el mejor.
:50:12
Esto te gustará.
:50:15
Esto no es pudín.
:50:17
¿Qué es?
:50:20
Éste es mío.
:50:23
¡La Conga de Navidad!
:50:25
Caray, miren la hora que es.
En verdad debería irme.
:50:28
¡Muy bien!
:50:35
Pastel de frutas.
:50:44
Juez del dulce de leche.
:50:49
- Yo lo hice.
- ¿Sí?
:50:51
- El mío también es casero.
- De acuerdo.
:50:55
Échenlo.
¡Aviéntense!
:50:57
¿No tienen más?
:50:59
¿No tienen más?
Vamos.