:53:08
Por favor conviértete
en la esposa de Augustus May-Quién.
:53:21
Si aceptas ser mi esposa...
:53:24
recibirás felicidad
por el resto de tu vida...
:53:26
así como también:
:53:31
un auto nuevo.
:53:34
Lo proporcionaron los generosos
contribuyentes de Villa Quién.
:53:40
¿Qué dices, Martha?
:53:42
Quedan 20 segundos en el reloj.
:53:47
Pues, yo--
:53:53
Estos regalos son deslumbrantes.
:54:06
Claro que lo son.
:54:09
De eso se trata, ¿no?
:54:11
Siempre se ha tratado de lo mismo.
:54:16
¡Regalos!
:54:22
¿Quieren saber
qué les pasa a sus regalos?
:54:25
Todos llegan a mí.
En su basura.
:54:28
¿Entienden lo que digo?
¡En su basura!
:54:32
Podría ahorcarme con todas las corbatas
de Navidad que hallé en el basurero.
:54:38
Y la codicia.
:54:42
La codicia nunca termina.
:54:45
Quiero palos de golf.
Quiero diamantes.
:54:46
Quiero un pony para montarlo dos
veces y luego enviarlo al matadero.
:54:51
Miren, no quiero hacer un alboroto.
:54:53
Pero la temporada navideña es...
:54:57
tonta, tonta, tonta.