1:00:03
Grandes y pequeños de Villa Quién
se sentarían a un festín.
1:00:06
¡Y se pondrían a celebrar!
¡Y celebrarían sin fin!
1:00:10
Y tendrán fiestas, fiestas,
fiestas, ¡y más fiestas!
1:00:14
Comerán su pudín-de-Quién...
1:00:16
y carne-medio-cruda-de-Quién.
1:00:20
Pero hay algo que ni soporto
ni me parece bien.
1:00:24
Oh, no.
1:00:26
¡Estoy hablando en rima!
1:00:35
¡Malditos sean, Quiénes !
1:00:42
Y mientras más pensaba el Grinch
acerca de lo que la Navidad traería...
1:00:47
más pensaba el Grinch--
1:00:49
Debo detener toda esta algarabía.
1:00:54
Llevo años y años de soportarlo.
1:00:58
¡Tengo que evitar
que este año venga la Navidad!
1:01:01
Pero ¿cómo haré para lograrlo?
1:01:03
Digo, ¿de qué manera?
1:01:08
Pues, la Navidad
es cuando los perros deben festejar
1:01:14
Nos atragantamos
con pavo y ponche
1:01:24
¿Estás teniendo
una Navidad...
1:01:28
feliz?
1:01:32
¡Te equivocas-vocas!
1:01:51
Si no vas a ayudarme...
1:01:53
entonces, será mejor que--
1:01:56
Entonces, tuvo una idea.
una idea terrible.