1:16:05
Pormestari Kukaties? Voi hyvänen aika.
1:16:15
Kuka kumma tämän on tehnyt.
1:16:19
Sanoin teille:
1:16:21
Kutsukaa Grinch -
1:16:23
ja tuhoatte joulun.
1:16:26
Kutsukaa Grinch -
1:16:27
ja tuhoatte joulun!
1:16:33
Mutta kuunteliko kukaan?
1:16:36
-Minä.
-Et.
1:16:38
Kuuntelit mieluummin -
1:16:41
pientä ei-vakavasti-otettavaa tyttöä -
1:16:46
jonka nenäkään ei ole vielä kasvanut.
1:16:51
Toivottavasti olet ylpeä -
1:16:54
aikaansaannoksestasi.
1:17:04
Minä ainakin olen.
1:17:08
Olen iloinen että Grinch vei lahjat.
1:17:11
-Mitä?
-Minä...
1:17:16
-Olen iloinen.
-Hän on iloinen.
1:17:19
olet iloinen. Kun kaikki on mennyt.
1:17:23
Olet iloinen
että Grinch kutakuinkin tuhosi...
1:17:27
Ei, ei tuhonnut vaan murensi joulun.
1:17:29
Niinkö sanoit?
1:17:32
Ei joulua voi tuhota, pormestari -
1:17:34
sillä ei joulussa ole kyse
lahjoista ja jouluvalokilpailuista.
1:17:38
Sitä Cindy on yrittänyt sanoa kaikille.
1:17:42
Ja minulle.
1:17:44
Mikä sinua vaivaa? Hän on lapsi.
1:17:48
Minun lapseni.
1:17:49
Ja hän on sattumalta oikeassa.