:27:01
C'est vrai.
:27:04
Quoi qu'il en soit, ce jour-là, en rentrant,
:27:06
il a été pénétré pour la première fois
par l'esprit de Noël.
:27:10
Parfait !
:27:14
Mince !
:27:22
Quel beau bijou de famille !
:27:36
Les feux de l'amour !
:27:40
Ce sera parfait en haut de l'arbre.
:27:43
Oh, Martha ! Oh, Noël !
:27:51
Demain,
je veux que vous vous fassiez beaux.
:27:56
T'as aucune chance avec elle.
:27:57
A huit ans, t'as de la barbe !
:28:15
Vous avez tous donné vos cadeaux ?
:28:18
- Pas moi.
- Quoi ?
:28:27
Joyeux Noël, Martha May.
:28:30
Pourquoi as-tu un sac sur la tête ?
:28:33
Sans doute parce qu'il est embarrassé
par ce cadeau hideusodorant.
:28:38
M. le Grinch,
:28:40
enlevez ce sac.
:28:44
Oui, vous.
:28:45
Enlevez-le.
:28:51
Posez le livre.
:28:57
Et votre pied.