1:16:05
Maire May-Who ? Oh, mon Dieu !
1:16:15
Je me demande qui peut avoir fait ça.
1:16:19
Je vous dis une chose :
1:16:21
inviter le Grinch,
1:16:24
c'est détruire Noël.
1:16:26
Inviter le Grinch,
1:16:28
c'est détruire Noël !
1:16:33
Mais m'a-t-on écouté ?
1:16:36
- Moi, oui.
- Non.
1:16:38
Vous avez préféré écouter
1:16:41
une petite fille à-ne-pas-prendre-au-sérieux.
1:16:46
On lui appuie sur le nez,
il en sort encore du lait.
1:16:51
J'espère que tu es très fière
1:16:54
de ce que tu as fait.
1:17:04
Si elle ne l'est pas, moi si.
1:17:08
Tant mieux qu'il ait pris nos cadeaux.
1:17:11
- Quoi ?
- Je...
1:17:16
- Je suis content.
- Il est content.
1:17:19
Tu es content. Que tout ait disparu.
1:17:23
Que le Grinch ait virtuellement sabordé...
1:17:27
Non, pas sabordé, pulvérisé Noël.
1:17:29
C'est bien ce que tu dis ?
1:17:32
On ne peut pas blesser Noël, M. le maire,
1:17:34
ce qui compte, ce ne sont ni les cadeaux,
ni les concours, ni les illuminations.
1:17:38
C'est ce que Cindy essayait
de dire à tout le monde.
1:17:42
Et à moi. Elle essayait de me le dire aussi.
1:17:44
Qu'est-ce que tu as ? C'est une enfant.
1:17:48
C'est ma fille.
1:17:50
Et il se trouve qu'elle a raison.