1:19:05
Les gémissements
et les grincements de dents.
1:19:08
Les beuglements des amèrement marris !
1:19:13
Pour moi, ce sera de la vraie musique !
1:19:24
Le Grinch entendit alors
un son s'élever au-dessus de la neige.
1:19:28
Doucement au début.
Puis il s'enfla comme un manège.
1:19:34
Mais le son n'était pas triste.
1:19:37
On aurait dit qu'il était joyeux.
1:19:41
Il était joyeux
1:19:43
Morbleu !
1:19:44
Tous les Whos de Whoville, petits et hauts,
1:19:48
chantaient, sans aucun cadeau.
1:19:57
Il avait pas empêché Noël de venir.
1:20:00
Noël était là.
1:20:01
Il est venu quand même !
1:20:12
Et le Grinch, debout dans la neige
et les pieds glacés
1:20:16
s'interrogeait.
1:20:19
Qu'est-ce qu'il pouvait bien se passer ?
1:20:21
Il était venu sans rubans !
1:20:23
Il était venu sans étiquettes !
1:20:26
Sans paquets, boîtes ou chaussettes !
1:20:32
Il s'interrogea tant et tant
1:20:35
qu'il en eut mal au cerveau.
1:20:39
Alors, le Grinch pensa à quelque chose
1:20:43
de nouveau.
1:20:45
Peut-être que
1:20:47
Noël,
1:20:49
se dit-il,
1:20:53
ne vient pas d'un magasin.