:11:02
E' venuta bene.
:11:04
Aiuto!
:11:14
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
:11:16
Max, andiamo.
:11:18
ll nostro lavoro qui è finito.
:11:20
Aiuto!
:11:22
Vi prego, aiutatemi!
:11:24
Non è un giocattolo da rosicchiare!
:11:26
Basta, Max!
:11:27
Lascialo andare! Non sai dov'era prima!
:11:35
Aiuto!
:11:39
Sentimentali di tutto il mondo, unitevi!
:11:49
Ecco! Dammi questo!
:11:52
Non lo sai che non devi prendere
ciò che non ti appartiene?
:11:55
Che hai? Sei un animaletto selvatico?
:12:00
Andiamo.
:12:02
Grazie per avermi salvata.
:12:10
Salvata?
:12:12
E' quello che credi abbia fatto?
:12:17
Sba-glia-to.
:12:21
Ho solo notato che eri impacchettata male,
mia cara.
:12:27
Sta' ferma!
:12:29
Max, prendimi un fiocco.
:12:31
Posso usare un attimo il tuo dito?
:12:34
Ehilà!
:12:40
-Cindy?
-Papà!
:12:47
Che succede?
:12:49
Tesoro.
:12:53
Papà! E' stato incredibile!
:12:54
Ti sei esercitata con i pacchetti natalizi!
:12:58
Sono così fiero di te.