:40:05
Cresci!
:40:06
Forse sarebbe meglio anche per me!
:40:08
Mi dispiace, tempo scaduto.
:40:10
Sei pregata di prendere
un altro appuntamento con la segretaria.
:40:13
La prego, non può rifiutare il premio.
:40:21
Premio?
:40:25
Non avevi parlato di premio!
:40:28
Sì, il trofeo e tutto il resto.
:40:30
-Ho vinto io?
-Ha vinto!
:40:33
-Significa che ci sono dei perdenti.
-Credo di sì.
:40:36
-Perciò se venisse...
-Una città di perdenti!
:40:40
Mi piace.
:40:43
Nessuno è stato emotivamente turbato?
:40:46
Forza, un attimo fa non riuscivo a zittirti!
Voglio i particolari!
:40:50
ll Sindaco non è contento.
:40:56
Ci sarà anche Martha May.
:40:59
Davvero?
:41:02
E mi vedrà.
:41:04
Un vincitore.
:41:06
Mi starà attaccata come marmellata
sul mio cavallo da macellaio.
:41:10
Piccola Martha, mi dispiace ma
il treno G l'hai perso tanto tempo fa.
:41:15
Allora verrà?
:41:17
D'accordo.
:41:19
Forse è stato l'adorabile guizzo
che hai negli occhi...
:41:22
o la tua vena anticonformista...
:41:24
a farmi ripensare a quand'ero
più giovane e meno peloso.
:41:27
Ma mi hai convinto.
:41:29
Chi lo sa? Questa Chibilanza
potrebbe cambiare la mia idea della vita!
:41:35
Sul serio?