1:16:05
ll sindaco May-Chi? Oh, mio Dio.
1:16:15
Mi chiedo chi possa essere stato.
1:16:19
Vi dirò una cosa, gente:
1:16:21
se invitate il Grinch,
1:16:23
distruggerete il Natale.
1:16:33
Qualcuno mi ha ascoltato?
1:16:35
-lo sì.
-No.
1:16:37
Avete preferito dar retta...
1:16:40
a una bambinetta
da non prendere sul serio,
1:16:46
una a cui non è ancora cresciuto il naso.
1:16:50
Cindy, spero che tu sia fiera...
1:16:54
di ciò che hai fatto.
1:17:04
Se non lo è lei, lo sono io.
1:17:07
Che bello che ha preso i nostri doni.
1:17:11
-Che cosa?
-lo...
1:17:15
-sono contento.
-E' contento.
1:17:18
Sei contento che non ci resta più niente.
1:17:22
Sei contento che il Grinch abbia distrutto...
1:17:26
Non distrutto, polverizzato il Natale.
1:17:29
E' questo che intendi?
1:17:31
Non si può ferire il Natale, sig. Sindaco,
1:17:34
perchè non si tratta di doni,
gare o luci colorate.
1:17:37
E' quello che Cindy
sta cercando di dire a tutti.
1:17:41
E a me. Sta cercando di dirlo a me.
1:17:43
Che cos'hai? E' solo una bambina.
1:17:47
E' la mia bambina.
1:17:49
E si dà il caso che abbia ragione.