1:03:01
Esqueci-me da rena.
1:03:04
Isso impediu o velho Grinch?
1:03:07
Não.
1:03:09
O Grinch disse apenas:
1:03:11
Se não posso arranjar uma rena,
1:03:14
vou inventar uma.
1:03:27
Não incomodar!
1:03:28
Então, ele chamou o cão dele, Max,
1:03:31
pegou num fio vermelho...
1:03:33
e atou-lhe um grande chifre na cabeça.
1:03:40
Pronto.
1:03:41
És uma rena. Eis a tua motivação.
1:03:44
Tu és Rudolph, o do nariz vermelho,
ninguém gosta de ti.
1:03:47
Um dia, o Pai Natal escolhe-te
e tu salvas o Natal.
1:03:52
Não, esquece essa parte.
Vamos improvisar.
1:03:55
Vamos fazer de improviso.
1:03:57
Tu odeias o Natal! Vais roubá-lo!
1:04:00
Salvar o Natal era um final mau.
Demasiado comercial.
1:04:05
Acção!
1:04:09
Brilhante!
1:04:10
Rejeitas o teu próprio nariz,
1:04:12
porque representa
o brilho do mercantilismo!
1:04:15
Porque não pensei nisso?
1:04:17
Corta, imprime, verifica. Avancemos.
1:04:28
Isso...
1:04:30
é...
1:04:31
bom.
1:04:44
Cá vai nada!
1:04:57
CHEIO