:05:11
Foarte bine, Max!
:05:13
Li se potriveste, acei iubitori de Yuletide...
:05:16
...sickly-sweet,
nog-sucking cheer mongers!
:05:21
Chiar nu-mi plac.
:05:25
Nu, nu-mi plac.
:05:29
Max!
:05:32
Da-mi pelerina!
:05:35
Am fost prea tolerant
cu acesti Cinevenili delincventi...
:05:38
...si cu farsele lor inocente.
:05:41
Deci, vor sa ma cunoasca?
:05:45
Vor sa petreaca un pic de timp de calitate
cu Grinch.
:05:49
Cred ca mi-ar fi de folos un pic de...
:05:52
...interactiune sociala.
:06:03
Craciun Fericit!
:06:04
Da, sigur.
:06:06
Ho, ho, ho, si chestii.
:06:10
Oh, Doamne.
:06:12
Cineva a vandalizat acel vehicul.
:06:14
Vezi, Max?
Orasul este un loc periculos.
:06:17
Grinch ura Craciunul.
Intregul sezon al Craciunului.
:06:20
Top of the day. Flatfoot.
:06:21
Acum, te rog, nu intreba de ce.
Nimeni nu stie motivul.
:06:25
Iata un cadou pentru tine.
:06:26
Asigura-te sa fugi repede cu el.
Haide. Misca.
:06:29
Putea fi din cauza ca, capul
nu era insurubat chiar bine.
:06:32
Sau ar putea fi, poate,
din cauza ca pantofii erau prea stramti.
:06:35
Dar cred ca
motivul cel mai probabil dintre toate...
:06:38
...era acela ca inima
era cu 2 marimi prea mica.
:06:43
Straine, nu te las sa pleci
pana nu cumperi un chapeau!
:06:57
Nimic nu bate Craciunul, nu-i asa?