:08:03
Acum, Lou, te rog spune-mi ca baietii tai...
:08:06
...nu au fost sus in Muntele Crumpit...
:08:08
...provocand singura creatura
aflata pe o raza de un miliard de miliardometri de aici...
:08:12
...care uraste Craciunul!
:08:13
Dar a fost Grinch!
:08:16
Nu, d-le, baietii nu au vazut nici un Grinch.
:08:19
A fost, si a venit dupa--
:08:21
Cred ca au fost sus in munte...
:08:23
...jucandu-se cu chibrituri,
sau stricand proprietatea publica, sau....
:08:27
Este o usurare.
:08:29
Bine, L-ati auzit pe om:
:08:31
Nu este nici o problema legata de Grinch aici.
:08:42
-Am nevoie de ea acolo pana maine.
-Ce mai graba.
:08:45
Craciun Fericit, Mo. Ce mai graba.
:08:50
Dar, Tata...
:08:52
...nu inteleg ceva nicicum.
:08:54
De ce nu vrea nimeni sa vorbeasca despre Grinch?
:08:57
Voi copiii si Grinch!
:08:59
Vezi, Cindy,
Grinch este un Cine, care tot timpul....
:09:03
De fapt, nu un Cine. Este mai mult un....
:09:07
-Un ce?
-Exact, draga.
:09:10
Si este un Ce
caruia nu-i place Craciunul.
:09:14
Uitat-te la aceasta cutie postala, dulceata.
:09:16
Nici o felicitare de Craciun, inauntru sau afara.
:09:19
Niciodata!
:09:20
Dar de ce?
:09:21
Lou, unde este posta mea?
:09:23
Lou! Ai gresit posta aici.
:09:25
Lou! Am gresit posta!
:09:29
-Imediat vin.
-Lou, avem o problema!
:09:32
Bine, o vom rezolva.
:09:38
Le vor lua ani ca sa le sorteze.
:09:41
aceasta este a lui si acum este a ta,
si aceasta a ei si acum este a lui!
:09:46
Si pentru restul:
:09:50
Jury duty! Jury duty! Jury duty!
:09:52
Posta neagra. Greseala roz.
Scrisoare in lant. Aviz de evacuare.
:09:55
Jury duty!