:27:01
Corect.
:27:03
Nu stiu cum,
cand a venit acasa in acea zi...
:27:06
...el chiar a intrat in spiritul Craciunului
pentru prima data.
:27:10
Perfect!
:27:14
Hopa!
:27:22
What a lovely family heirloom!
:27:35
Focurile dragostei!
:27:40
Acesta va fi perfect in varful bradului ei.
:27:42
Oh, Martha! Oh, Craciunule!
:27:51
Vreau ca toti sa aratati ce puteti cel mai bine din voi maine.
:27:55
Nu ai nici o sansa cu ea.
:27:57
Ai 8 ani si barba!
:28:15
A dat toata lumea cadourile?
:28:18
-Eu nu.
-Ce?
:28:26
Craciun Fericit, Martha May.
:28:30
De ce ai o punga pe cap?
:28:32
Probabil di cauza ca
ii este rusine de acel cadou.
:28:38
D-le. Grinch...
:28:39
...te rog da-ti punga jos.
:28:43
Da, tu.
:28:44
Da-o jos.
:28:50
Pune cartea jos.
:28:56
Si piciorul.