How the Grinch Stole Christmas
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:24
Dobro opravljeno, Maks!
:05:27
Prav jim je, tem božièno-prazniènim...
:05:30
...neznosno-prikupnim,
zabavljaškim veseljakom!

:05:35
Res jih ne maram.
:05:38
Niti malo ne.
:05:43
Maks!
:05:46
Prinesi mi ogrinjalo!
:05:49
Bil sem vse preveè strpen
do teh Kdograških delikventov...

:05:52
...in njihovih nedolžnih, neškodljivih šal.
:05:56
Torej, me hoèejo spoznati, ali ne?
:05:59
Hoèejo preživeti nekaj kvalitetnih uric
z Grinèem.

:06:04
Nemara bi mi res prišlo prav malo...
:06:07
...socialne interakcije.
:06:18
Vesel božiè!
:06:20
Da, natanko tako.
:06:21
Ho, ho, ho, in podobno.
:06:26
O ne.
:06:28
Nekdo se je znesel nad tistim vozilom.
:06:30
Vidiš, Maks?
Mesto je zares nevaren kraj.

:06:33
Grinè je sovražil božiè...
...in cele božiène praznike.

:06:36
Vrhunec dneva. Ravenpodplat.
:06:37
Ampak, prosim, ne sprašujte zakaj.
Nihèe toèno ne ve zakaj.

:06:41
Tukaj otroci, darilo za vas.
:06:42
Ampak odpeketajte res hitro z njim.
Ajde. Še malo. Gas!

:06:46
Lahko, da ni bilo vse v redu
z njegovo glavo.

:06:49
Ali pa,
so mu bili èevlji pretesni.

:06:52
Ampak še najbolj verjetno je,...
:06:55
...da je bilo njegovo srce
dve številki premajhno.


predogled.
naslednjo.