How the Grinch Stole Christmas
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:03
Eh, otroci dandanes.
:41:05
Uspavani od filmov in televizije.
:41:08
Kaj hoèeš?
:41:11
Gospod Grinè, prišla sem, da vas povabim...
:41:15
...da bi bili praznièni zastavonoša.
:41:20
-''Praznièni Kdo-kaj''?
-Zastavonoša.

:41:24
''Zastavonoša. Praznovanje s prijatelji.''
:41:31
Ta je dobra.
:41:33
Vem da sovražite božiè,
ampak kaj èe je vse le nesporazum?

:41:37
-Me ne zanima.
-Tudi jaz sama imam nekaj božiènih dvomov.

:41:41
Ampak, mogoèe èe se spet združite
z Kdo-ji in ste del božièa--

:41:45
''Ampak, mogoèe èe se spet združite
z Kdo-ji in ste del božièa.''

:41:48
Odrasti že!
:41:49
Potem se bom mogoèe vživela tudi.. jaz!
:41:51
Žal mi je, tvoj èas je potekel.
:41:53
Prosim dogovori se za drug sestanek
z mojim receptorjem na poti ven.

:41:56
Prosim, prosim.
Morate sprejeti nagrado.

:42:04
Nagrado?
:42:08
Nisi omenila nagrade!
:42:12
Ja, s trofejo in vsem.
:42:14
-In sem zmagal?
-Zmagal si!

:42:17
-To pomeni, da so tudi poraženci.
-Ja, najbrž.

:42:20
-Torej. èe prideš--
-Mesto polno zgub!

:42:25
Všeè mi je.
:42:27
Je bil kdo zaradi poraza duševno pretresen?
:42:31
Daj povej no, minuto nazaj
nisem mogel utihniti! Detajli, detajli!

:42:35
Župan ni bil zadovoljen.
:42:39
O, ne.
:42:40
Marta Majska bo tam.
:42:44
Praviš da bo?
:42:47
In me bo videla.
:42:49
Zmagovalca.
:42:52
Lepila se bo name
kot muhe na kup dreka.

:42:55
Ej sori, da te razoèaram, Marta bejbi,
ampak G vlak je že odpeljal s te postaje.


predogled.
naslednjo.