1:05:18
Debeluhar bi moral konèati
vsak trenutek.
1:05:23
Toliko o samotarstvu.
1:05:25
Le enkrat na leto gre ven,
in nikoli ga ne obstreljujejo z protiletaskimi!
1:05:30
Najbr ivi odmaknjeno,
da mu ni treba plaèati davkov.
1:05:35
Vesel boiè!
1:05:40
Oopsaa.
1:05:42
Pozabil sem na severne jelene.
1:05:45
Je to ustavilo starega Grinèa?
1:05:48
Ne.
1:05:50
Grinè je enostavno rekel:
1:05:53
Èe ne morem najti severnega jelena...
1:05:56
...ga bom paè naredil.
1:06:04
O, Maks!
1:06:11
In je poklical svojega psa Maksa...
1:06:13
...in vzel nekaj rdeèega sukanca...
1:06:15
...in mu zavezal veliki rog na glavo.
1:06:23
Tako.
1:06:24
Ti si severni jelen. e tvoja motivacija.
1:06:27
Ime ti je Rudolf, si zmean'c z rdeèim nosom,
in nihèe te ne mara.
1:06:30
Potem te nekega dne,
boièek pobere in ti rei boiè.
1:06:36
Ne, pozabi ta del. Bova improvizirala.
1:06:38
Ti se sam "zrelaksirej".
1:06:41
Ti sovrai boiè! Ukradel ga bo!
1:06:43
Reevanje boièa bi bil itak zaniè konec.
Preveè komercialno.
1:06:48
Akcija!
1:06:53
Briljantno!
1:06:54
Zavrne svoj lastni nos...
1:06:56
...ker predstavlja
viek komercializma!
1:06:59
Zakaj se jaz nisem spomnil tega?