How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:19:05
Škripanje zubiju.
1:19:08
Proklinjanje odbaèenih!
1:19:13
Biæe to poput muzike
za moje uši!

1:19:24
Uto je Grinè èuo zvuk
kako se približava preko snega.

1:19:28
Poèeo je tiše,
pa sve glasnije i glasnije.

1:19:34
Ali zvuk nije tužan bio.
1:19:37
Nego, veseo èak.
1:19:41
Bio je veseo.
1:19:43
Vrlo.
1:19:44
Svaki Ko u Kogradu,
veliki i mali...

1:19:48
...i bez poklona je pevao.
1:19:57
Nije spreèio Božiæ da doðe.
1:20:00
Došao je.
1:20:01
Ovako ili onako, došao je isti!
1:20:08
G. Grinè?
1:20:12
A Grinè, sa nogama
ledeno hladnim u snegu...

1:20:16
...èudio se i èudio.
1:20:19
Kako je to moguæe?
1:20:21
Došli su bez vrpci!
1:20:23
Došli su bez èestitki!
1:20:26
Bez kutija i vreæa!
1:20:32
Divio se i divio...
1:20:35
...dok gorko postalo nije.
1:20:39
Tada se setio neèeg...
1:20:43
...èega se nikad pre nije.
1:20:45
Možda...
1:20:47
...Božiæ...
1:20:49
...pomisli on...
1:20:53
...nije samo davanje poklona.

prev.
next.