:03:01
-Pappa?
-Ja?
:03:02
Verkar det inte lite mycket?
:03:05
Det är ju det julen handlar om!
:03:07
Känner du inte det?
:03:09
God Jul!
:03:10
Tack för att ni handlar hos Farfingle's.
Vänta!
:03:12
Er växel!
:03:14
Ännu en minut närmare jul!
:03:17
Endast under de närmaste fem minuterna:
99 procents rabatt!
:03:34
Ja, alla Whoar i Whoville
tyckte julen var bäst...
:03:39
men för Grinchen,
som bodde strax norr om stan...
:03:43
var den bara pest.
:03:47
Skynda er, flickor.
All bra mistel finns på toppen.
:03:50
-Vi ser vem som kommer först, Drew!
-Det vet jag redan.
:03:53
Sisten till toppen
är en gammal rutten Grinch!
:03:59
Hörni, var är vi?
Vi kanske ska vända tillbaka.
:04:02
Va? Du är rädd för Grinchen!
:04:05
Nej!
:04:07
Det sägs att han bor i en stor grotta.
:04:09
Han kommer bara till stan
när han är hungrig på...
:04:12
-Who-kött!
-Drew!
:04:14
Du är rädd för Grinchen!
:04:18
INKRÄKTARE
:04:20
-Joho!
-Nähä!
:04:24
Vänta på mig!
:04:36
Ta på den. Rör dörren.
:04:39
Gör det för min skull, Stu.