:40:03
"Om du återförenas med alla Whoar
och tar del av julen."
:40:06
Skärp dig!
:40:07
Då kanske det blir bra för mig också!
:40:09
Din audiens är över.
:40:10
Boka en ny tid i receptionen på väg ut.
:40:14
Snälla. Du måste ta emot priset.
:40:21
Priset?
:40:25
Du sa inget om nåt pris!
:40:29
Visst, med buckla och allt.
:40:31
-Vann jag?
-Du vann!
:40:34
-Då fanns det förlorare.
-Jodå.
:40:36
-Så om du kommer...
-En hel stad full av förlorare!
:40:41
Det gillar jag.
:40:43
Blev nån riktigt knäckt?
:40:46
För en minut sen höll du
minsann inte tyst! Detaljer, detaljer!
:40:51
Borgmästaren var inte glad.
:40:54
Åh, nej.
:40:56
Martha May kommer dit.
:40:59
Gör hon?
:41:02
Och hon får se mig.
:41:04
En vinnare.
:41:07
Hon kommer att hoppa på mig
som loppor på en hund.
:41:10
Synd att göra dig besviken, Martha, baby,
men G-tåget har lämnat stationen.
:41:15
Kommer du?
:41:18
Okej.
:41:20
Jag vet inte om det är
den gulliga glimten i ögat...
:41:22
eller det nonkonformistiska...
:41:24
hos dig, som påminner mig om
ett yngre, mindre hårigt jag.
:41:28
Du har övertygat mig.
:41:30
Vem vet? Det här Whobileet
kanske ändrar hela min livsåskådning!
:41:35
-Tror du?
-Nej.