1:14:16
VÄCK
1:14:22
Vad skrattar du åt...
1:14:24
Rudolf?
1:14:27
Det är bara du!
1:14:29
Över 1000 m opp,
till Mount Crumpits topp...
1:14:33
körde han allt, för att sluta sitt lopp.
1:14:46
Vi klarade det!
1:14:54
Vi lyckades!
1:14:56
Det var väl inte så illa, Max?
1:15:02
Nu vaknar de.
1:15:06
Och jag vet vad de kommer att göra.
1:15:10
Alla Whoar...
1:15:13
nere i Whoville...
1:15:14
kommer att gråta.
1:15:34
Vad pinsamt! Jag har blivit bestulen!