:41:02
- Cirka fire denne uge.
- Og seks sidste uge.
:41:04
De har fået en infektion et sted.
Jeg kontrollerer vandhullerne.
:41:07
Nu skal du høre. Vi vasker dem i aften.
:41:10
Se lige de store horn.
:41:18
Du må være særlig forsigtig med Kaa.
:41:21
Malpengo hjælper dig.
:41:23
Du må ikke overfodre dem.
:41:29
Bare jeg kunne tage dem med mig.
:41:36
- Er du sikker på, du klarer det?
- Ja.
:41:38
Og ved du hvad?
Charlie siger, der er en sø, man kan ro på.
:41:44
Det vil du være god til.
:41:48
Jeg vil også savne dig.
:41:53
Jeg hader det.
:41:57
Jeg ved, Ema skal gå i skole.
:41:59
Jeg forstår, at vi ikke kan give ham den
uddannelse, han behøver på gården.
:42:03
Jeg har vidst det,
siden vi besluttede at rejse til Afrika.
:42:06
Men det gør det ikke lettere.
:42:09
Kom her.
:42:11
Han er min søn.
:42:13
Han er min ven.
:42:15
Bare vær den du er.
:42:18
Vælg dine venner. Lad ikke dem vælge dig.
:42:22
Emanuele, kom nu!
:42:26
Han har været det konstante i mit liv.
:42:29
Det der gør det værre er...
:42:31
at han gerne vil af sted.
:42:35
Hvorfor gør kærlighed så ondt?
:42:39
Hvorfor lader de os ikke komme på besøg
i weekenderne? Det er umenneskeligt.
:42:44
Det er den engelske måde.
Den skaber åbenbart bedre mænd.
:42:48
Det er latterligt.